紅色の金剛石

サッカー、アニメ、ゲームなどを語るブログ。

そんな装備で大丈夫か?(平和的に

ルシフェルがイケパラ中の前田敦子の服装の事で少し気にしているようだ。
それは、8月7日に放送したイケパラ第5話で、前田敦子のTシャツに「Little boy」(広島に原爆投下されたときの原爆名)の文字があって、広島県がフジに抗議したらしい。ちなみに広島原爆投下の8月6日の翌日にイケパラが放送された。
また、表には「FOOL ON THE HILL FRIENDS」と表記されていることにも気づいた。これを訳すと、「ヒル友人の上でだましてください。」(エキサイト翻訳などから)であるが、とあるサイトでは「島国の馬鹿にリトルボーイを」等と解釈されている。(2ちゃんねるなどから)
さらに、大柄の男性が「9」のプリントが施されたTシャツも着ていたが、某サイトでは長崎原爆投下(8月9日)を連想させる表現があると解釈したようだ。↓
http://deliciousicecoffee.blog28.fc2.com/blog-entry-4335.html
このサイトに色々のっています。
ちなみに、俺はこの話(第5話)を生で見ましたが、それを全く意識せずに見ていました。